CONSULTER L’AVIS PUBLIC_PDF

Municipalité : Saint-Damien-de-Buckland

Par cet avis public, Vincent Drouin, président d’élection, annonce les éléments suivants aux propriétaires d’un immeuble ainsi qu’aux occupantes et occupants d’un établissement d’entreprise.

1. Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d’un immeuble ou si vous occupez un établissement d’entreprise dans la municipalité depuis au moins 45 jours le 2 novembre 2025.

2. Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans ou plus et avoir la citoyenneté canadienne le jour du scrutin. Vous ne devez pas avoir perdu vos droits électoraux à cette date.

3. Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié.
•Si vous êtes la ou le propriétaire unique d’un immeuble ou encore l’occupante ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une demande d’inscription;
•Si vous faites partie des copropriétaires d’un immeuble ou des cooccupantes et cooccupants d’un établissement d’entreprise, vous devez transmettre une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.
Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec le président d’élection. Vous devez transmettre le formulaire rempli à l’adresse indiquée plus bas.

4. Pour que la demande soit valide pour l’élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 15 octobre 2025.

La demande d’inscription ou la procuration reste valide jusqu’à ce qu’elle soit remplacée ou retirée. Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d’inscription ou une procuration existante, communiquez avec le président d’élection.

COORDONNÉES DU PRÉSIDENT D’ÉLECTION
159, rue Commerciale bureau 102
Saint-Damien-de-Buckand G0R 2Y0

418-789-2526 poste 603

SIGNATURE fait à Saint-Damien-de-Buckland
Vincent Drouin, Président d’élection

AVIS — ÉLECTIONS MUNICIPALES 2025
Résultat de la fin de la période de dépôt des candidatures
SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND

La période de dépôt des candidatures pour les élections municipales 2025 a pris fin le vendredi 3 octobre à 16h30.

Le président d’élection confirme que les candidat(e)s suivant(e)s sont élu(e)s sans opposition :

M. Bruno Lacombe, conseiller au poste #1
Mme Annick Patoine, conseillère au poste #2 (Occupait déjà ce poste)
Mme Line Fradette, conseillère au poste #3 (Occupait déjà ce poste)
M. Simon Bissonnette, conseiller au poste #4 (Occupait déjà ce poste)
M. Gaétan Labrecque, conseiller au poste #5 (Occupait déjà ce poste)
Mme Mélody Bilodeau-Gauvin, conseillère au poste #6

Une élection aura lieu au poste de maire ou mairesse :

M. Sébastien Bourget (Occupait déjà ce poste)
Mme Annie Godbout

NOTE IMPORTANTE
En raison de la grève actuelle chez Postes Canada, il nous est impossible de vous acheminer les avis importants en lien avec les élections municipales. Nous vous invitons à suivre attentivement la page Facebook ou le site web de la municipalité (www.saint-damien.com) afin de demeurer informés des prochaines étapes, notamment : l’avis de révision de la liste électorale et l’avis d’élection.

M. Vincent Drouin
Président d’élection

INVITATION
OBJET : SÉANCE D’INFORMATION

« Développement d’un futur site de biométhanisation à Saint Damien de Buckland »

Lieu : Maison de la culture de Bellechasse
(Grande Chapelle de la Maison mère des Soeurs)
163-C, rue Commerciale, Saint Damien de Buckland
Date et heure : 16 septembre 2025 à 19h

Bonjour,
Nous vous invitons à une rencontre d’information concernant le projet de développement d’un site de biométhanisation dans le parc industriel de la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland.

Nous jugeons essentiel de vous fournir toutes les informations nécessaires sur notre projet d’énergie renouvelable. Cette rencontre a pour but de
présenter le projet, de répondre à vos questions et de recueillir vos commentaires. Votre participation est essentielle pour contribuer à une
discussion constructive et éclairée sur ce projet qui pourrait façonner l’avenir énergétique et environnemental de votre communauté.

En vous remerciant à l’avance de votre participation,

Mélisa Sall
Présidente, directrice générale

Réfection de la route du 8^e rang

La Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland désire informer la population que des travaux de réfection seront exécutés sur la route du 8^e rang afin de procéder à la réfection et l’asphaltage de la chaussée sur une distance d’environ 670 mètres ainsi que le remplacement de deux ponceaux dans le même secteur.

Ces travaux seront réalisés par Construction Abénakis et débuteront le 5 août 2025. En raison de la nature des travaux et des conditions climatiques qui sont intrinsèques, il est possible que l’échéancier soit modifié. Une mise à jour en regard des changements pouvant être effectués à l’échéancier sera faite sur les plates-formes numériques de la Municipalité, et ce, dans les meilleurs délais.

Durant les travaux, l’horaire de travail de l’entrepreneur est de 7h00 à 17h30 du lundi au vendredi. Prendre note que pendant l’exécution des travaux, la circulation sera en alternance. La durée totale des travaux s’étendra sur une période d’environ quatre (4) semaines.

Merci de votre collaboration dans le respect de la signalisation en vigueur et de faire preuve de prudence à l’approche du chantier.

Le gouvernement du Québec a demandé à l’ensemble des municipalités d’élaborer un plan d’action afin que les  soient sécuritaires pour tous.

Qu’elles soient hors terre, creusées ou même démontables, constituent un risque important de noyade chez les jeunes enfants, particulièrement lorsqu’ils échappent à la supervision d’un adulte et que les installations ne sont pas adéquatement sécurisées.

Pour ces raisons, nous devons valider que vos installations sont conformes. Nous vous demandons de bien vouloir consulter la règlementation sur la sécurité des piscines résidentielles et de remplir le formulaire d’autoévaluation selon le modèle de piscine que vous possédez.

Le formulaire ne prendra que quelques minutes à remplir et est disponible sur cette page : www.saint-damien.com/piscine

Jeux d’eau

Ouverture le 19 juin 2025
L’espace jeux d’eau est une aire de fontaines interactives composée de 18 jets dont certains sont éclairés.
La séquence des jets s’active avec la paume de la main par une borne tactile au sol.
Les jets seront alors activés pour une durée de 4 minutes.

Toilettes accessibles universelle sur place.
Espace sous surveillance vidéo.

Horaire des jeux : 
Tous les jours de 10h à 20h30.
L’horaire est sujet à changement selon la période estivale et en fonction de la météo*
*Surveillez la page Facebook du service des loisirs

Adresse et stationnement :
Parc des Sœurs
53, route St-Gérard

RÈGLEMENTATION

• Aucun accessoire n’est permis sur la dalle de béton.
• Il est interdit de courir, de manger et de boire sur la dalle de béton.
• Il est interdit de s’asseoir sur les drains afin d’éviter l’accumulation d’eau.
• Le port d’une couche spécialement conçue à l’épreuve des fuites est obligatoire pour les bébés.
• Aucun animal n’est permis.
• Il est interdit de fumer et de vapoter dans l’aire des jeux d’eau.
• Il est interdit d’utiliser des contenants en verre.
• Ramassez vos déchets pour nous aider à garder cet endroit propre.
• La surveillance parentale est obligatoire pour les enfants de 7 ans et moins.
• Aucune surveillance sur le site n’est assurée par la municipalité.

Nous demandons aux adultes de développer le sens civique des plus jeunes en les invitant à respecter les règlements en vigueur, et ce, afin que tous puissent tirer le maximum de bénéfice des jeux d’eau.

Toute personne qui ne respectera pas les règlements mentionnés ci-dessus pourra être expulsée du site.

Saviez-vous que la crème solaire est l’ennemi no. 1 des jeux d’eau en recirculation comme les nôtres?
Il vous faut appliquer la crème solaire 30 minutes avant de profiter des jeux d’eau.
Ceci aidera à la qualité de l’eau, en plus de mieux protéger vos cocos!

En cas d’urgence, blessures ou autres, composez immédiatement le 911.

En cas de bris aux équipements, veuillez communiquer immédiatement avec la municipalité au 418-789-2526 poste 606.

L’aire de jeux d’eau est sous la responsabilité du service des loisirs :
Karine Godbout, coordonnatrice événements, installation sportives et récréatives
418-789-2526 poste 606

kgodbout@saint-damien.com

Permis de feu – Municipalité de Saint-Damien de Buckland

FEUX À CIEL OUVERT/BRÛLAGE  – RÈGLEMENTATION ET AMENDE EN VIGUEUR

La Municipalité souhaite rappeler à tous les citoyens que tout feu à ciel ouvert et feu d’artifice nécessite obligatoirement un permis, et ce, même si le feu est de petite taille. Ce permis est gratuit, mais il doit être obtenu avant d’allumer un feu à l’extérieur qui n’est pas contenu dans un foyer muni d’un pare-étincelles.

La Régie incendie Bellechasse-Sud (RIBS) reçoit chaque année de nombreux appels liés à des feux à ciel ouvert non autorisés. Ces interventions entraînent des coûts importants et posent des risques sérieux pour la sécurité des citoyens et l’environnement.

**Aucun permis n’est nécessaire pour faire un petit feu récréatif, confiné dans un foyer extérieur ou dans un aménagement de matériaux non combustible, muni d’un grillage et d’un pare-étincelles.**

✅ À retenir :

• Un permis est obligatoire pour tout feu à ciel ouvert et feu d’artifice
• Le permis est gratuit et émis par la RIBS.
• Les conditions inscrites au permis doivent être strictement respectées :
  ▪ Vitesse des vents
  ▪ Indice de danger d’incendie de la SOPFEU
  ▪ Dimensions du feu
  ▪ Présence obligatoire d’un responsable sur place en tout temps

❌ En cas de non-respect :

• Tout feu allumé sans permis sera éteint immédiatement par les autorités.
• Une amende de 240 $ pourra être émise par la RIBS :
  ▪ Si le feu est allumé sans permis
  ▪ Ou si le feu ne respecte pas les conditions du permis

Pour vous informer :
M. Emmanuel Roy, directeur par intérim
Régie incendie Bellechasse-Sud
eroy@regieincendie-bs.com

Pour obtenir votre permis (Saint-Damien):
Catherine Mathieu, adjointe administrative
Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland
418-789-2526 poste 601
cmathieu@saint-damien.com
www.saint-damien.com/permis-feu